Cvrkušić Vladimir - A névtelen lány
Egy hideg estén, a korai éjben,
a sűrű köd szikrázik a fényben.
Fényben, melyet az utcai lámpák szánnak
mindennek, mit a közelükben látnak. ....tovább
Cvrkušić Vladimir - Embernek halála
A sötét Folyó közepén,
Két nagy szikla között él;
A zöld mélység zord ölén
Mindörökre üldögél;
Nem éri ott sohasem
Hírmondó, az őszi Szél. ....tovább
Cvrkušić Vladimir - Iz beskraja u beskraj
Teško bije srce moje
U teškoj minuti ovoj
Strepnje moje bolove kroje
Kroje stalno, ne dadu spokoj. ...dalje |
